Esta informacion la he encontrado en Fanpop. No sé si es oficial.
El texto original:
It has been confirmed that Winx Club Season 6 will premiere Fall 2013. A new evil arises. A new transformation will be named Cyberix. Tecna will be the main focus and the first one to achieve Cyberix. After defeating Tritannus, a new treat will arise. A wizard named Sezegan plans to awaken an ancient space dragon named Eldzicror, together with his daughter Blossom to rule the whole universe and destroy the most powerful and modern fairies: The Winx Club. They must achieve Cyberix to defeat the wizard and his daughter. Cyberix is a transformation created by the most largest fairy of all. It will give the Winx the power to defeat the villains and also give them mechanical powers. Could the Winx prevail?
Traducido al español:
Ha sido confirmado que la Estación de Club Winx 6 va al estreno la Caída 2013. Un nuevo mal surge. Una nueva transformación será llamada Cyberix. Tecna será el foco principal y el primer para alcanzar Cyberix. Después del derrotar Tritannus, un nuevo convite surgirá. Un mago llamó Sezegan planifica despertarse un dragón antiguo espacial llamó Eldzicror, juntos con su hija Blossom para gobernar el universo entero y destruir a las hadas más poderosas y modernas: El Club Winx. Ellos deben alcanzar Cyberix para derrotar al mago y su hija. Cyberix es una transformación creada por el hada más más grande de todo. Esto dará al Winx el poder de derrotar a los bandidos y también les dará poderes mecánicos. ¿Podría el Winx prevalecer?
Pero hay otra teoria:
Texto original:
This information is false, the new power of Winx is called "Boonix." "Boonix" is a referent power to gifts, each Winx has a different gift, Bloom has the gift of honesty, Stella the gift of clarity, Flora has the gift of Love, Aisha has the gift of courage, Musa has the gift of life and death and Tecna has the gift of enlightenment! One of winx at the end of season 6 will have to use her gift to give up of his magical powers to save the person she loves!
In season 6 the Winx go to the home planet of Flora, Lynfea, to realize what is happening with the plants, because they are very aggressive and they discover that this was only the beginning of a old revenge, of mysterious Faragonda's sister, the witch Tallionce.The Winx have to be more united than ever! And in an epic finale, Faragonda confronts her sister and the two disappear into Lake Rocalute!
No he podido traducirlo.
Esto si es oficial:
Una nueva bruja llamada Selina se une a Torre de Nubes.
Pose un malvado libro llamado Legendarium y a través de él, ella puede hacer
que las leyendas se hagan realidad.
Las Trix se apoderaran de Torre de Nubes y lo harán volar, después ordenaran a Selina llamar a las Criaturas Legendarias para que salgan fuera del Legendarium y desatarlas contra las escuelas de magia.
Bloom liderara a las Winx contra las brujas, pero las Winx accidentalmente perderan sus poderes:
¿Podrán las Winx llegar a conseguir sus poderes de hada de nuevo y salvar las escuelas de magia de la Dimension Magica amenazadas por las Criaturas Legendarias?
¡Comedia, Acción, Amistad, Romance, en una nueva aventura excitante para
todos los fans del Winx Club... y todos los demás!
Esta es Selina:
Gracias a: http://winxcluball.blogspot.com/2013/08/sinopsis-de-la-6-temporada-winx-club.html#ixzz2dYlxe6t5